It is the presence within him of a divine soul which has inspired this turning, the divine life itself in his heart which has prompted his aspiration…
E' la presenza dentro di lui di un'anima divina che ha ispirato questa sua direzione, la vita divina stessa che nel suo cuore che ha sospinto la sua aspirazione...
I have told you already, sir that it is not self-interest which has prompted me.
Vi ho già detto che non è stato l'interesse a farmi agire.
This is the sky giant which has prompted Congress to investigate the war contracts with Mr Hughes.
E' il gigante dei Cieli che ha spinto il Congresso a indagare su Hughes.
I should ask, what has prompted you to consider the surgery?
Devo chiederglielo, cosa l'ha spinta a prendere in considerazione la chirurgia?
The new EURO 6 emission standard has prompted the development of a new generation of smart alternators.
Il nuovo standard di emissioni EURO 6 ha portato allo sviluppo di una nuova generazione di alternatori intelligenti.
This concern has prompted today’s report, which calls for the creation of a European professional card for service providers.
Questa preoccupazione sta alla base della relazione presentata oggi, che chiede l’istituzione di una tessera professionale europea per i subappaltatori di servizi.
All this has prompted his statement, for the first time in this brand, as "Special selection".
Tutto questo ha spinto la sua dichiarazione, per la prima volta in questo marchio, come "Special selection".
And the loss of that shipment has prompted a drastic increase in water rationing station-wide.
E la perdita di quel carico ha portato... ad un drastico aumento del razionamento dell'acqua in tutta la stazione.
Our visit has prompted fresh persecution.
La nostra visita ha provocato nuove persecuzioni.
The pricey but well-received Envy x2 has prompted HP to expand the x2 lineup for more budget-conscious buyers beginning with the Split x2.
Divertimento doppio Il costoso ma ben recepito dal mercato Envy x2 ha spinto HP ad espandere la sua linea x2 anche nei confronti degli utenti più attenti al denaro portando allo Split x2.
The public consultation and impact assessment highlighted the difficult market situation in the Great Lakes Region which has prompted the Commission to develop an alternative but targeted and complementary model.
La consultazione pubblica e la valutazione d'impatto hanno messo in evidenza la difficile situazione di mercato nella regione dei Grandi Laghi, che ha indotto la Commissione a sviluppare un modello alternativo, complementare e mirato.
The alleged murder in the early hours of Wednesday morning of rapper Pavlos Fyssas by an apparent neo-Nazi Golden Dawn party militant has prompted a wave of anger in Greece, amply relayed by today’s Greek press.
Grecia: “Alba dorata ha esagerato” L’assassinio del rapper Pavlos Fyssas compiuto nella notte di martedì da un presunto militante del partito neo-nazista Alba Dorata ha provocato un’ondata di crollo dei salari
This has prompted SG Sekurit to develop several pictograms, mostly directly printed on the glass, which identifies the different functionalities.
Ciò ha spinto Saint-Gobain Sekurit a sviluppare alcuni pittogrammi, stampati direttamente sul vetro, per identificare le diverse funzionalità.
And what has prompted, this sudden burst of domestic devotion?
E cos'ha scatenato quest'improvvisa esplosione di devozione domestica?
New evidence in the Arthur Shaw trial has prompted a new plea from the accused swindler.
Nuove prove nel processo ad Arthur Shaw hanno sollecitato ulteriori dichiarazioni del presunto truffatore.
The economic crisis has prompted intense and sustained action by the EU's national governments, the European Central Bank and the Commission since it erupted worldwide in 2008.
Da quando è scoppiata, nel 2008, la crisi economica mondiale ha richiesto interventi energici e ripetuti da parte dei governi dei paesi UE, della Banca centrale europea e della Commissione.
This situation has prompted some firms to create sockets, dimmers and switches, which are controlled by IR - rays.
Questa situazione ha spinto alcune aziende di creare socket, dimmer e interruttori, che sono controllati da IR - raggi.
Play, which tells the story of black teenagers stealing mobile phones from white children, has prompted a wide range of reactions in the Swedish press.
Play, che parla di giovani neri che rubano i cellulari di giovani bianchi, ha suscitato numerose reazioni nella stampa svedese.
Success in the volume business with China has prompted MAG and FANUC to now set their sights on the European market.
Il successo nel volume di affari con la Cina ha spinto MAG e FANUC ad allargare i propri orizzonti sul mercato europeo.
That the Islamists openly fight against each other has prompted Erdoğan to invite the armed forces to his side.
Il fato che gli islamisti si combattano apertamente a vicenda ha indotto Erdogan a invitare le forze armate a stare dalla sua parte.
Each committee then meets to draw up its evaluation of the candidate's expertise and performance, which is sent to the President of the Parliament and which in the past, has prompted candidates to withdraw from the process.
Ogni commissione si riunisce quindi per elaborare la sua valutazione delle competenze e delle prestazioni del candidato, che è poi inviata al Presidente del Parlamento e che, in passato, ha spinto i candidati a ritirarsi.
The Guy Fawkes mask-wearing hacktivists have been unusually quiet for the last few years, but apparently, the unrest that followed George Floyd's tragic death has prompted them to go back to their usual disruptive ways.
Gli hacktivisti con la maschera di Guy Fawkes sono stati insolitamente silenziosi negli ultimi anni, ma a quanto pare, i disordini che hanno seguito la tragica morte di George Floyd li hanno spinti a tornare ai loro soliti modi dirompenti.
Thus, the emergence of informatics has prompted the emergence and dissemination of new technologies for collecting information, processing, transferring and storing all data on carrier vehicles.
Pertanto, l'emergere dell'informatica ha portato all'emergenza e alla diffusione di nuove tecnologie per la raccolta di informazioni, l'elaborazione, il trasferimento e la memorizzazione di tutti i dati sui veicoli di trasporto.
This shift has prompted browser vendors to ditch the green lock icon and replace it with a larger "Non-Secure" sign when a page is not loaded under HTTPS.
Questo spostamento ha spinto i fornitori di browser a abbandonare l'icona del lucchetto verde e sostituirla con un segno "Non sicuro" più grande quando una pagina non è caricata in HTTPS.
The discovery of a traffic in doctoral titles has prompted a wave of indignation in Germany.
La scoperta di un traffico di titoli accademici ha provocato in Germania un'ondata di indignazione.
The growing pressure on natural resources has prompted an evaluation of traditional forms of energy, as well as a search for new and renewable energy forms.
La crescente pressione sulle risorse naturali ha portato a una valutazione delle forme tradizionali di energia, nonché alla ricerca di forme di energia nuove e rinnovabili.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
Il sé autobiografico ha sollecitato memoria a lungo termine, ragionamento, immaginazione, creatività e linguaggio.
1.6292779445648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' la presenza dentro di lui di un'anima divina che ha ispirato questa sua direzione, la vita divina stessa che nel suo cuore che ha sospinto la sua aspirazione... 